c’est bon ca suffit, ce n’est plus drôle!

après avoir trollé arthur la souris (ou le lapin) en 2011, après #trollingObama et #trollingSarkozy en octobre dernier (et j’avoue que jusqu’ici je trouvais ca encore un peu drôle, mais juste un tout petit peu) maintenant les trolls tunisiens tunisiens ont trouvés leur nouvelle cible: le nageur chinois sun yang qui, lors des jeux olympiques de londres 2012, se retrouve en finale aux cotés du nageur tunisien oussama mellouli.

d’ailleurs sur la page de oussama mellouli je n’ai trouvé aucun commentaire de trolls chinois. sun yang lui même a écrit sur sa page ce matin:

« Why more Tunisia people are here, why don’t they go to Oussama Mellouli’s page? 🙂 »

ce qui veut dire

« Pourquoi y’a t’il tant de tunisiens ici, pourquoi ne vont-ils pas sur la page de Oussama Mellouli? 🙂 »

Statut Facebook de Sun Yang du 4 août 2012

en plus il leur fait un smiley pour signaliser que ce n’est pas méchant. mais les internautes tunisiens exagèrent de plus en plus et à 9h00 (donc environ une heure plus tard) il y’a 1726 (!) commentaires de trolls tunisiens sur le statut de sun yang, et entre autre des commentaires qui ne sont pas gentils du tout. la première chose qui me vient à l’esprit en lisant tout les commentaires: al3eb m3a el 9erd, iouerrilek souedet s***** (proverbe tunisien un peu grossier qui veut dire « joue avec le singe et il te montrera la saleté de ses fesses »).

déja que premierement c’est très malpoli, ces trolls tunisiens ne semblent pas être conscients qu’en lui envoyant des commentaires comme « fuck you » etc. ils ne font que renforcer l’ambition de sun yang de remporter la medaille en or et de vaincre oussama mellouli.

j’espère que ce dernier fera preuve de son esprit sportif et réagira au sujet de cette attaque antisportive contre son adversaire chinois.

une chose est sure: si le trolling etait une competition sportive, la médaille en or serait assurée aux tunisiens. mais malheureusement ce n’est pas un sport mais un acte plutôt mesquin.

un jour on oubliera que les tunisiens on fait la révolution. on se rapellera d’eux en tant que peuple de TROLLs …

Publicités
Publié dans libertée d'expression, tunisie, Uncategorized | Laisser un commentaire

Nos plages sont d’énormes poubelles

été 1999: ma tante s’est mariée il n’y a pas longtemps et une tante de son mari nous invite, mes parents et moi, à passer l’après-midi à la plage de ezzahra pour faire notre connaissance. elle possède une maison au bord de la mer où nous déponsons nos affaires avant d’aller à la plage. la maison est très belle et très propre à l’interieur. les meubles sont beaux, sur le sol s’étend un grand tapis berbère de meilleure qualitée, les murs sont décorés de tableaux à versets coraniques en écritures dorées. une famille modèle, les enfants obéissants, la mère de famille très soignée, tout est propre et ils ont tous l’air sympas. nous allons à la plage. je donne à la mère de famille une tablette de chocolat pour qu’elle la partage entre ses enfants. elle me remercie, elle apelle les enfants, ouvre la tablette de chocolat et hop: elle jette l’emballage dans le sable. salope! à ce moment la j’ai envie de lui dire « ta maison est très propre, chez toi tu fais pas ca, pourquoi tu fais ca dehors? » mais je décide de fermer ma bouche. après tout je suis son invitée. après cet après midi je n’ai plus jamais revue cette femme. mais depuis, je pense à elle à chaque fois que je vois des déchets à la plage et je me demande si ses enfants on appris à faire ca aussi…

été 2012: la chaleur dans la ville devenue insupportable, je décide de faire une sortie à la plage de gammarth pour profiter un peu de la brise. mais une fois arrivée là-bas, un triste spéctacle se présente: des gens assis au milieu de sacs en plastiques, de bouchons de bouteilles, gobelets vides et ainsi de suite… et ce qui m’étonne le plus: tout le monde semble être à l’aise. la dame à ma droite ne semble pas être dérangée par les cottons tiges à ses pieds. la famille à ma gauche ne semble pas préoccupée que leur fillette de un an joue avec du sable rempli de mégots de cigarettes. moi par contre je ne suis pas à l’aise du tout. je suis même un peu stréssée… avant de me poser, je sors un sac et je commence à ramasser toutes les cochonneries autour de moi ce qui me prends une bonne demi heure avant de pouvoir m’asseoir enfin. Les gens autour de moi me regardent bizarrement, comme si j’étais une extra terrestre, mais je m’enfous de leurs regards, ce sont eux les cochons, pas moi la folle. le sac que j’utilise pour ramasser est est vite rempli, alors que la poubelle quelques mètres plus loin est plutôt vide… mais c’est qui ces gens qui jettent tout par terre alors qu’il y’a des poubelles tout les quelques mètres? une fois que j’ai fini de ramasser les saloperies je fais une baignade. la premiere chose qui me flotte dans les bras: une couche de bébé… plus tard un sac en plastique. quelques instants plus tard encore un autre… merde… mais je suis la seule que ca préoccupe. les gens autour de moi ont l’air épanouis…

à chaque fois que je me plains chez un(e) de mes proches de cette situation catastrophique sur les plages publiques, on me dit: « si t’as envie d’une plage propre et bien tu n’a qu’à aller dans un hotel ». mais je ne suis pas une touriste, je ne veux pas payer de l’argent pour avoir une plage propre. la propreté devrait être quelquechose d’évident et surtout de gratuit!!!

tunisiens reveillez-vous!!! nous sommes en train de détruire la beauté de notre pays. si je pouvais changer quelquechose alors j’installerais une loi contre la pollution: je ferais payer une amende de minimum 5 dinars à chaque personne qui jette un mégot par terre ou tout autre déchet…

Publié dans tunisie, Uncategorized | Laisser un commentaire

intox, malgré-moi

le 8 janvier 2012 j’ai lu cet article du tagesspiegel, dans lequel sihem ben sedrine aurait pretendu qu’elle avait voté pour ennahdha et par la suite expliqué son choix. j’ai trouvé son explication tellement bizarre que j’ai ecrit un texte et traduit le passage concerné. aujourd’hui, trois semaines plus tard, l’auteur de l’article, mr dirk liesemer m’a contacté par twitter et laissé le message suivant:

j’ai du corriger mon article sur la Tunisie: ce n’ètait pas Madame Ben Sedrine, mais une bloguese – je m’excuse!

il a aussi commenté, ici sur ma page, mon texte du 8 janvier:

Je m’éxcuse aupres de Madame Bensedrine. C’était une citation d’une blogueuse tunesienne. Nous avons corrigé cela maintenant. Sincèrement, Dirk Liesemer

j’ai donc reconsulté l’article en question. l’auteur a changé le dernier paragraphe:

Afin d’achever la révolution, même des électeurs séculiers ont voté pour Ennahda. Comme par exemple la militante des droits du citoyen Sihem Bensedrine la blogueuse Hajer Mtiri, qui n’est pas religieuse et qui ne voudra jamais porter le voile. C’était une décision pragmatique, dit-elle. Parce qu’elle voit dans les islamistes modérés, les meilleurs garants de la jeune démocratie. Personne, dit-elle, n’a plus souffert de la dictature que les adèptes de Ghannouchi. «mais parcontre si Ennahdha voudra nous reprendre nos libertés » dit-elle, « nous descedrons dans la rue. » Et puis la révolution reprendra de nouveau.

Tunesisches Experiment, Der Tagesspiegel Online, 08.01.2011

voilà, donc apparemment j’ai ecrit une intox malgré moi. et j’en suis très désolée…

Publié dans tunisie, Uncategorized | 2 commentaires

sihem ben sedrine et sa logique bizarre

je suis tombée aujourd’hui sur un article interessant dans le site web d’un quotidien allemand. en lisant le dernier paragraphe de l’article j’ai d’abord cru avoir mal saisi et j’ai donc relu ce dernier paragraphe. mais non je ne m’étais pas trompé: cet article prétends que sihem ben sedrine aurait voté pour ennahdha, pour des raisons pragmatiques.

avant de continuer: comme tout citoyen libre, mme ben sedrine est bien sur libre de voter pour le parti qu’elle veut, ce n’est pas cela qui me dérange. ce qui me pose un problème c’est plutôt la justification que mme ben sedrine a donné pour son choix et que je vous ai traduit ici en francais:

Afin d’achever la révolution, même des électeurs séculiers ont voté pour Ennahda. Comme par exemple la militante des droits du citoyen Sihem Bensedrine, qui n’est pas religieuse et qui ne voudra jamais porter le voile. C’était une décision pragmatique, dit-elle. Parce qu’elle voit dans les islamistes modérés, les meilleurs garants de la jeune démocratie. Personne, dit-elle, n’a plus souffert de la dictature que les adèptes de Ghannouchi. « mais parcontre si Ennahdha voudra nous reprendre nos libertés » dit-elle, « nous descedrons dans la rue. » Et puis la révolution reprendra de nouveau.

Tunesisches Experiment, Der Tagesspiegel Online, 08.01.2011

je trouve très bizarre la logique: ils ont souffert sous ben ali, donc ils sont les garants de la démocratie.

donc d’après mme ben sedrine tout ceux qui ont souffert sous ben ali sont automatiquement démocrates et doivent automatiquement être supportés…

Publié dans tnelec, tunisie, tunisie politiques | 11 commentaires

tunisians in germany ou bien la branche allemande de ennahdha sur facebook

depuis cet après-midi je suis les evenements qui ont lieu à la faculté de mannouba. et en même temps je vois sur facebook ce site qui s’apelle « tunisians in germany » (avec presque 14000 d’adhérents) et qui publie des petites blagues par-ci, des versets du saint coran par-là et de temps en temps des evenement culturels ou sportifs. je me suis donc dit que pour changer ils seraient peut-être intéréssés de savoir ce qui se passe en tunisie, notamment à la faculté de mannouba en ce moment. j’ai partagé donc sur le mur un lien du site tuniscope.com, avec un petit résumé en allemand, mais sans prise de position de ma part, car je voulais rester neutre et surtout observer les réactions spontanés. quelques minutes après l’admin de la page publie le même article, avec le même résumé neutre en me citant. jusqu’ici bien. il y a quelques commentaires, et j’ajoute aussi quelques faits neutres (prises de positions de quelques partis politiques etc) pour tenir les amis tunisiens non-francophones informés. puis quelque temps après je craque et je commence à devenir un peu plus subjective (je répondais à quelqu’un qui disait que l’interdiction du ni9ab était contre le coran, car à mon avis le ni9ab n’a rien avoir avec le coran). l’admin réagit en effacant le lien avec toute la discussion. mais il remet un autre lien d’un article en allemand. dans cet article il est question d’interdiction du voile dans l’université de mannouba. et là je scande que l’article détourne la vérité et qu’il ne s’agit pas de l’interdiction du voile mais de l’interdiction du ni9ab qui est en cours de négociation. pour moi cette petite phrase est un détournement de la vérité en faveur des salafistes. pendant tout ce temps je suis réstée polie et je n’ai agréssé personne. ensuite l’admin de tunisians in germany a ecrit la phrase suivante « Ich frage mich immer warum ich aufeinmal ganz neue Gesichter sehe, wenn das Thema über Islamisten usw ist.
« Ich glaube die machen das so : Armut in Tunesien —> ist mir egal … Verletzte (vergessene Helden) —> ist mir egal … und und und … ISLAMISTEN —-> Waaaaaaaahhh weg da ich muss mitreden »
résumé en francais: « quand l s’agit de pauvreté en tunisie ou bien des martyrs oubliés il y en a qui parlent pas mais dès qu’ils s’agit d’islamistes en voilà plein de nouveaux visages que je ne connais pas ». j’ai répondu en allemand: « cher admin toi non plus tu n’es pas vraiment impartial 😉 »

sur ce j’ai été bloquée, interdite de commenter, expulsée de la page et tout mes commentaires ont été effacés.

je veux dénoncer toutes les pages qui ne réspèctent pas la liberté d’expréssion et je commence par celle-cie. je comprends qu’on expulse quelqu’un parcequ’il a été vulgaire mais je ne réspècte pas les gens qui censurent toute opinion qui contredit à leurs visions.

bon une dernière chose: j’avoue que le titre que j’ai choisi est un peu provoquant, mais il y a deja plusieurs mois que j’avais un peu le sentiment que ce site faisait de la pub pour ennahdha et voilà un peu la confirmation. mais ceci est juste mon opinion personelle et je ne prétends pas que ca soit vrai.

Publié dans censure, libertée d'expression, tunisie | Laisser un commentaire

Elections de l’Assemblée Nationale Constituante 2011 – Continent américain et reste des pays européens

J’ai votée ce matin et j’ai pu faire des photos du bulletin de vote qui est valable pour le continent américain ainsi tout le reste de l’Europe, donc l’Europe moins la France, l’Allemagne et l’Italie, car ces trois derniers pays ont leur propres listes:

Voici à quoi votre index gauche ressemblera après que vous ayez votés 😉

Les hommes dans le bureau de vote m’ont expliquées que c’était pour eviter que quelqu’un puisse voter plusieurs fois (étant donné que l’encre reste visible 2 à 3 jours)

Publié dans tunisie, Uncategorized | Tagué , , | 2 commentaires

Formulaire numérique: Demande d’inscription aux listes Électorales (résidents à l’étranger)

voici le formulaire que j’ai rempli aujourd’hui pour m’inscrire aux élections du 23 octobre 2011.

je l’ai transformé en formulaire numérique, vous pouvez le remplir directement avant de l’imprimer et de le rendre au consulat de votre pays de residence.

tnelec form num (fr)

Publié dans tunisie, Uncategorized | Tagué , , | Laisser un commentaire